Por que a luz atravessará um par de polaroides com os eixos alinhados, mas não consegue atravessá-lo quando os eixos estiverem em ângulo reto um com o outro?

Quando uma luz é polarizada, somente as ondas na direção do eixo de polarização passam. Se dois polaroides estiverem alinhados, a luz que passa pelo primeiro também passará pelo segundo, pois ambos estão na mesma direção. Agora, se eles estiverem em ângulo reto um com o outro, o que passar pelo primeiro automaticamente será bloqueado pelo segundo. Dá uma olhada nessa ilustração maravilhosa aqui retirada do livro que deixa bastante claro.