Esboce o gráfico:

Neste caso temos uma função do segundo grau, ou seja, seu gráfico é uma parábola.

Então, para esboçarmos o gráfico de devemos saber se a concavidade está voltada para cima ou para baixo.

Como nesse caso o coeficiente que muitiplica é (que é positivo) então temos uma concavidade voltada para cima e que para cada valor de temos um valor de que é o seu quadrado mais uma unidade, então basta pensar no gráfico de e “subir” a parábola em uma unidade no eixo .